Liebe ASR-Delegierte

Liebe Mitglieder der Schweizervereine

Chères et chers membres du CSE,

Chères et chers membres des clubs suisses,

Der Bundesrat möchte im Rahmen des Sparprogramms «Entlastungspaket 27» den finanziellen Beitrag an das Auslandmandat der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) streichen. Bei Umsetzung dieser Pläne droht der Informationsplattform Swissinfo das Aus. Mit der Einstellung von Swissinfo würde nicht nur die Stimme der Schweiz im Ausland verlorengehen, sondern auch eine unentbehrliche Informationsquelle für Auslandschweizer:innen: Swissinfo bereitet Inhalte über die Schweiz speziell für Sie als Auslandschweizer:innen auf.
Der Auslandschweizerrat (ASR) hat bereits in seinem Wahlmanifest 2023 gemahnt, dass die finanziellen Schwierigkeiten des Bundes nicht zu Kürzungen auf Kosten der Information für Auslandschweizer:innen führen dürfen. Nun droht genau das!

Deshalb fordert die Auslandschweizer-Organisation gemeinsam mit weiteren Organisationen in einer Petition die Schweizer Parlamentarier:innen auf, die Streichung des Bundesbeitrags an das SRG-Auslandmandat zu verhindern. Helfen Sie mit, Swissinfo zu retten, indem Sie die Petition unterzeichnen und in Ihrem Umfeld teilen. Das geht ganz einfach online unter folgendem Link: https://swissinfo-petition.ch/de.
Eine Petition können alle unterzeichnen – Sie müssen also nicht über 18 Jahre alt sein und brauchen keinen Schweizer Pass. Sie können die Auslandschweizer-Organisation gerne in Ihren eigenen Social-Media-Beiträgen über die Petition markieren (@SwissCommunity).

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Freundliche Grüsse
Smilla Schär
Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Dans le cadre du programme d’allégement budgétaire 27, le Conseil fédéral prévoit de supprimer la contribution fédérale destinée au mandat pour l’étranger de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR). La mise en œuvre de ces plans menace l’existence même de la plateforme d’information Swissinfo. La disparition de Swissinfo signifierait non seulement la perte de la voix de la Suisse à l’étranger, mais aussi la disparition d’une source d’information indispensable pour les Suisses∙ses de l’étranger. Swissinfo prépare en effet des contenus sur la Suisse spécialement pour vous.
Dans son manifeste électoral de 2023, le Conseil des Suisses de l’étranger (CSE) avait déjà mis en garde contre le risque que les difficultés financières de la Confédération ne se traduisent pas par des coupes dans l’information à destination des Suisses∙ses de l’étranger. Or, c’est précisément ce qui menace aujourd’hui de se produire !
C’est la raison pour laquelle l’Organisation des Suisses de l’étranger, en collaboration avec d’autres organisations, demande aux parlementaires suisses, dans une pétition, de rejeter la suppression prévue de la contribution fédérale à l’offre SSR pour l’étranger. Aidez-nous à sauver Swissinfo en signant la pétition et en la partageant autour de vous. Vous pouvez le faire très facilement en ligne en cliquant sur le lien suivant : https://swissinfo-petition.ch/fr.
Tout le monde peut signer une pétition, il n’est donc pas nécessaire d’avoir plus de 18 ans ni d’être titulaire d’un passeport suisse. N’hésitez pas à mentionner l’Organisation des Suisses de l’étranger dans vos propres publications sur les réseaux sociaux concernant la pétition (@SwissCommunity).

Merci beaucoup pour votre soutien !
Avec mes meilleures salutations,
Smilla Schär.